Samstag
17 Uhr
Kuratorinnenführung mit Berit Schuck und Round-table-Talk mit Rania Atef, Mohamed Adel Dessouki und Mahmoud Tarek
MASS Alexandria Summer Programme
Als Teil von THE EDUCATIONAL WEB präsentiert MASS Alexandria eine Ausstellung mit Werken ehemaliger Teilnehmer:innen seiner Programme, um die daraus entstandenen künstlerischen Praktiken in den Fokus zu stellen. Die Werke stammen von Rania Atef, Mohamed Adel Dessouki, Marianne Fahmy und Mahmoud Tarek. Sie gehen von unterschiedlichen Archiven des Wissens aus, um kritische Themen wie die Situation von Künstlerinnen mit Kindern, Museumskonzepte, den Klimanotstand und die zeitgenössische Bildproduktion zu diskutieren. Gleichzeitig decken sie die Beziehungen zwischen Kunstkritik und Erfindung in der zeitgenössischen ägyptischen Kunstproduktion auf. Wir laden Sie herzlich zu einem Abend mit einer Führung von der Kuratorin Berit Schuck durch die Austellung von MASS Alexandria, einem Round Table und einem Screening ein.
17 Uhr: Führung durch die Ausstellung von MASS Alexandria
Mit der Kuratorin Berit Schuck (Berlin, DE)
18:30–19:30: Artists at Work
Round-Table-Gespräch mit Mohamed Adel Dessouki, Rania Atef und Mahmoud Tarek über neue, von Künstler:innen geschaffene Umgebungen. Einführung von Berit Schuck (Berlin, DE) und Nicholas Tammens (Hamburg, DE)
19:30–20:30 Uhr: We’ve Not Been Dreaming
Vorführung einiger Filme, die die Ausstellung MASS Alexandria inspiriert haben.
Es wird gezeigt:
- What things may come, 2019, 13 min., Einführung von Marianne Fahmy
- Equivalence is one of the core concepts of translation, 2017, 2:40 min., Einführung von Asmaa Barakat
- I've known rivers, 2023, 18:08 min., Einführung vom South of Ajdabya – Saif Fradj und Esraa Elfeky
- Psychoticles, 2019, video loop, Einführung von Tareque Elsharkawy

Rania Atef ist bildende Künstlerin und Forscherin und lebt in Kairo, Ägypten. Sie hat einen BA-Abschluss in Angewandter Kunst von der Kairoer Universität (Kairo), war im TASAWAR-Kuratorenstudienprogramm (Tunis) eingeschrieben und nahm an der fünften Ausgabe des unabhängigen Studio- und Studienprogramms von MASS Alexandria (Alexandria) teil. Sie ist Mitbegründerin der Künstlergruppe koh-llective, die andere Künstler durch Atelierbesuche und Auftragspublikationen unterstützt. In letzter Zeit hat sie ihre Arbeiten im Rahmen von Archive of Forgetfulness, Goethe-Institut, Kapstadt, Südafrika (2021), Hotel Beethoven, BOZAR Zentrum der Schönen Künste, Brüssel, Belgien (2020) und Artist At Work, Khalil Sakakini Cultural Center, Ramallah, Palästina (2020) ausgestellt. Atef interessiert sich für mütterliche und reproduktive Arbeit, die sich mit Infrastrukturen sozialer und kultureller Institutionen auseinandersetzt und sich auf Mutterschaft, den Akt der Pflege als unsichtbare Handlung, ihren Wert und ihre Dokumentation konzentriert. Sie ist Preisträgerin des Prince Claus Seeds Award (2021), des Gypsum Bursaries (2022) und des Prince Claus Mentorship Award (2023).

Mohamed Adel Dessouki ist ein bildender Künstler und Architekturhistoriker, der in Alexandria, Ägypten, lebt. Er erhielt seine Kunstausbildung am Alexandria Atelier (L'Atelier d'Alexandrie) und hat einen Doktortitel in Architektur (Geschichte und Theorie der Architektur) von der Universität Kairo (2022). Von 2018-2019 nahm er am unabhängigen Atelier- und Studienprogramm von MASS Alexandria teil, wo er archivbasierte Installationen, nicht-akademische Vorträge und Videoarbeiten entwickelte, die sich mit der aktuellen Situation der Architektenarchive in Ägypten befassen, die in den letzten zehn Jahren zu einem großen Teil verstreut, zerstört, verloren oder verkauft wurden. In letzter Zeit hat er seine Arbeiten im Rahmen von Alexandria 1921 (in Zusammenarbeit mit Mahmoud Saïd) im B'sarya for Arts, Alexandria (2021), und der School for Sonic Memory Showcase, organisiert von Onassis Stegi in Zusammenarbeit mit Theatrum Mundi im Onassis Stegi, Athen (2022), ausgestellt. Darüber hinaus hat er wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht und Vorträge über das architektonische Erbe von Alexandria, die soziale und politische Vorstellungskraft der Gegenwart, die Architektur von Einkaufszentren usw. gehalten. im Rahmen der jährlichen Konferenz des Centre d'Etudes Alexandrines (CEAlex) während der Journées du Patrimoine Alexandrin (2021, 2022), CassAlex 21/22, dem gemeinsamen Postgraduiertenprogramm der Universität Alexandria und der Universität Kassel, das Urban Lab Camp (ULC4), das von der Friedrich-Ebert-Stiftung / Büro Ägypten und CEDEJ Egypte organisiert wird, und Laščak in Alexandria, das von der Gruppe Nonument in Zusammenarbeit mit dem slowenischen Zentrum für Kreativität im Museum für Architektur und Design (MAO) organisiert wird (2022). Dessouki ist Teil von Save Alex, einer Gruppe von Architekten, die das architektonische Erbe von Alexandria dokumentiert.

Berit Schuck ist eine Kuratorin und Forscherin und lebt in Berlin. Sie interessiert sich für neue Formen der Wissensproduktion, solidarische Praktiken in der Kunst, Architektur und Sprache. Sie hat verschiedene multidisziplinäre Festivals, diskursive Programme und Ausstellungen entwickelt und geleitet, wie etwa das Qayyem Programm für kuratorische Forschung, MMAG Foundation, Amman, MASS Alexandria, Alexandria (2019); The Garden of Forking Paths, Manifesta 12 5x5x5 Programm, Palermo (2018); Cairo Museum of Contemporary Art, D-CAF 6, Kairo (2017); und Trading Zones, Le18, Marrakesch, und Württembergischer Kunstverein, Stuttgart (2015). Von 2015 bis 2019 war sie Kuratorin und Managerin des vom ägyptischen Künstler Wael Shawky gegründeten MASS Alexandria. Seit 2022 ist Schuck wissenschaftliche Mitarbeiterin am tomas schmit archiv, Berlin.

Mahmoud Tarek ist ein bildender Künstler aus Alexandria, Ägypten, der in Frankfurt am Main lebt. Tarek studierte an der MASS Alexandria (2018/19), bevor er sich für den Masterstudiengang in Bildender Kunst an der Städelschule - Hochschule für Bildende Kunst (Frankfurt) bewarb, wo er seit 2021 Student von Willem de Rooj ist. Tarek arbeitet mit Film, Illustration und Ton und konzentriert sich auf die Instrumente der menschlichen Wahrnehmung, die Empfindung als Einheit der Erfahrung, das Bild als Material und Gerät, urbane Settings, Philosophie, Heliotropismus und Tiere in Landschaften. In letzter Zeit hat er seine Arbeiten im Rahmen von Radio Süden # 3, kuratiert von Radia Papesse, Florenz (2018), der End-Of-Year Exhibition bei MASS Alexandria (2019) und Rundgang in der Städelschule (2023) ausgestellt. Tarek gibt auch Konzerte und hat mehrere elektronische Musikalben veröffentlicht, sowohl unabhängig als auch in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern.