{"exhibition": {"id": 2913, "title_de": "<p>Zirkus</p>", "title_sde": "<p>Zirkus</p>", "title_en": "<p>Zirkus</p>", "long_title": false, "slug": "zirkus", "opening": "2026-06-27T16:00:00", "start_date": "2026-06-28", "end_date": "2027-05-27", "artist_names": [{"first_name": "Nandi", "last_name": "Loaf"}], "photographer_names": [{"first_name": "Edward", "last_name": "Greiner"}], "curator_names": [{"first_name": "Milan Ther", "last_name": "& Sarah Messerschmidt"}], "types": [], "main_image_l": "/media/thumbnails/images/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_G3tYcxL_thumb_large.jpg", "main_image_m": "/media/thumbnails/images/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_G3tYcxL_thumb_medium.jpg", "main_image_s": "/media/thumbnails/images/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_G3tYcxL_thumb_small.jpg", "main_image_is_portrait": false, "main_mobile_image_l": null, "main_mobile_image_m": null, "main_mobile_image_s": null, "thumbnail_image_l": "/media/thumbnails/images/Nandi_Loaf_-_eflux_announcement_AJeH7ur_thumb_large.jpeg", "thumbnail_image_m": "/media/thumbnails/images/Nandi_Loaf_-_eflux_announcement_AJeH7ur_thumb_medium.jpeg", "thumbnail_image_s": "/media/thumbnails/images/Nandi_Loaf_-_eflux_announcement_AJeH7ur_thumb_small.jpeg", "thumbnail_mobile_image_l": null, "thumbnail_mobile_image_m": null, "thumbnail_mobile_image_s": null, "main_image_information_de": "<p>Foto: Edward Greiner</p>", "main_image_information_sde": "<p>Foto: Edward Greiner</p>", "main_image_information_en": "<p>Foto: Edward Greiner</p>", "intro_text_de": null, "intro_text_sde": null, "intro_text_en": null, "team_text_de": null, "team_text_sde": null, "team_text_en": null, "public": true, "full_screen": false, "top": false, "era": "present", "external_link": null, "invitaion": null, "images": [{"image_l": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_1_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_1_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_1_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_3_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_3_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/2607-KVH-Darboven-Loaf_3_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_004_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_004_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_004_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": false, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_005_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_005_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_005_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": false, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_006_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_006_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_006_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": false, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_007_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_007_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_007_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_008_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_008_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_008_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_009_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_009_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_009_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_010_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_010_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_010_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_011_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_011_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_011_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_012_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_012_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_012_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_013_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_013_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_013_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_014_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_014_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_014_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_015_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_015_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_015_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_016_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_016_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_016_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": false, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_017_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_017_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_017_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": true, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}, {"image_l": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_thumb_large.jpg", "image_m": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_thumb_medium.jpg", "image_s": "/media/thumbnails/Zirkus_NandiLoaf_Kunstverein_in_Hamburg_018_thumb_small.jpg", "image_is_portrait": false, "information_de": null, "information_sde": null, "information_en": null}], "links": [], "videos": [], "files": [], "bios": [], "small_events": [], "events": [], "residencies": [{"artist_names": [{"first_name": "Nandi", "last_name": "Loaf"}], "types": [{"id": 2, "slug": "residenz-in-der-hanne-darboven-stiftung", "title_de": "Residenz in der Hanne Darboven Stiftung", "title_sde": "Residenz in der Hanne Darboven Stiftung", "title_en": "Residency at the Hanne Darboven Stiftung", "description_de": "<p>Jedes Jahr wird ein:e international anerkannte:r K\u00fcnstler:in in der historischen Villa der Familie Darboven in Hamburg-R\u00f6nneburg residieren, wo Hanne Darboven den gr\u00f6\u00dften Teil ihres Lebens verbrachte und arbeitete. Als Zusammenarbeit mit der Hanne Darboven Stiftung soll das Programm die Kunstszene der Stadt st\u00e4rken, indem K\u00fcnstler:innen Raum und Zeit zum Herstellen ihrer Arbeiten sowie direkter Zugang zu Darbovens Verm\u00e4chtnis geboten wird.</p>", "description_sde": "<p>Die K\u00fcnstler:innenresidenz im Hanne-Darboven-Haus in Harburg entsteht in Zusammenarbeit mit der Hanne Darboven Stiftung.</p>\n<hr />\n<p>F\u00fcr etwa sechs Monate lebt und arbeitet dort ein:e eingeladene:r K\u00fcnstler:in im ehemaligen Wohnhaus der Hamburger K\u00fcnstlerin.</p>\n<hr />\n<p>Am Ende der Residenz gibt es eine Ausstellung im Hanne-Darboven-Haus.</p>", "description_en": "<p>Each year, an internationally recognised artist will reside in the historic Darboven family villa in Hamburg-R\u00f6nneburg, where Hanne Darboven lived and worked for most of her life. As a collaboration with the Hanne Darboven Stiftung, the programme aims to strengthen the city\u2019s art community by providing artists with the space and time to make work while giving direct access to Darboven\u2019s legacy.</p>", "image": null}], "title_de": "Nandi Loaf Artist in Residence in der Hanne Darboven Stiftung", "title_sde": "Nandi Loaf Artist in Residence in der Hanne Darboven Stiftung", "title_en": "Nandi Loaf Artist in Residence in Hanne Darboven Stiftung", "slug": "nandi-loaf-artist-in-residence-in-der-hanne-darboven-stiftung", "start_date": "2026-02-21T12:00:00", "end_date": null, "all_day": false, "serial": false}], "infos": [], "logos": [{"title_de": "Das Artist-in-Residence-Programm wird durch die gro\u00dfz\u00fcgige Unterst\u00fctzung von JEF \u2013 Not a Foundation, Prof. Dr. Christoph H. Seibt und Ayla Busch, Phillips Auctioneers sowie der Hamburger Beh\u00f6rde f\u00fcr Kultur und Medien erm\u00f6glicht.", "title_sde": "Das Artist-in-Residence-Programm wird durch die gro\u00dfz\u00fcgige Unterst\u00fctzung von JEF \u2013 Not a Foundation, Prof. Dr. Christoph H. Seibt und Ayla Busch, Phillips Auctioneers sowie der Hamburger Beh\u00f6rde f\u00fcr Kultur und Medien erm\u00f6glicht.", "title_en": "The Artist-in-Residence programme is made possible with generous support from JEF \u2013 Not a Foundation, Prof. Dr. Christoph H. Seibt and Ayla Busch, Phillips Auctioneers, and the Hamburg Ministry of Culture and Media.", "image": null}], "collaborations": [], "text_blocks": [{"text_de": "<p>Der Kunstverein in Hamburg und die Hanne Darboven Stiftung pr\u00e4sentieren <em>Zirkus</em>, die erste institutionelle Einzelausstellung von Nandi Loaf in der Hanne Darboven Stiftung. </p>\n<hr />\n<p>Wie eine emulierte Malware infiltriert Loaf die historische Villa und f\u00fchrt ein immersives, d\u00e4mmerndes Ereignis auf \u2013 teils Performance, teils soziale Choreografie, teils inszenierte Verf\u00fchrung. F\u00fcr einen Abend sind G\u00e4ste in eine sich wandelnde Umgebung aus Bild, Bewegung, Klang und Begegnung eingeladen, welche die Signale von Darbovens fortwirkender Pr\u00e4senz an jenem Ort verschleiert, an dem die K\u00fcnstlerin lebte und arbeitete \u2013 und an dem Loaf seit Februar Artist-in-Residence ist. </p>\n<hr />\n<p>Zirkus entfaltet sich in zwei zeitlich versetzten Phasen. Von 16 bis 21 Uhr werden die Besuchenden bei Ankunft durch einen invertierten und verkehrten Eingang \u2013 man k\u00f6nnte sagen \u2013 empfangen: von einer Black Box, die den Hintereingang der Villa verschluckt. Verst\u00e4rkt durch den Duft von Popcorn und beleuchtet von tanzenden Lichtern setzt Loaf eine uneindeutige Interaktion mit dieser verwandelten Version von Darbovens Villa in Gang, in der Unterhaltung als Rausch angeboten wird. Mit Einbruch der Nacht endet diese erste Phase der Ausstellung, und ein tiefer gelegener Bereich des Hauses \u00f6ffnet sich, um weitere Mechaniken der Choreografie zu zeigen. </p>\n<hr />\n<p>Kuratiert von Milan Ther und Sarah Messerschmidt</p>\n<hr />\n<hr />\n<hr />\n<p>F\u00fcr eine F\u00fchrung durch die Ausstellung, bitten wir um Anmeldung per E-Mail.</p>", "text_sde": "<p>Der Kunstverein in Hamburg und die Hanne Darboven Stiftung pr\u00e4sentieren <em>Zirkus</em>, die erste institutionelle Einzelausstellung von Nandi Loaf in der Hanne Darboven Stiftung. </p>\n<hr />\n<p>Wie eine emulierte Malware infiltriert Loaf die historische Villa und f\u00fchrt ein immersives, d\u00e4mmerndes Ereignis auf \u2013 teils Performance, teils soziale Choreografie, teils inszenierte Verf\u00fchrung. F\u00fcr einen Abend sind G\u00e4ste in eine sich wandelnde Umgebung aus Bild, Bewegung, Klang und Begegnung eingeladen, welche die Signale von Darbovens fortwirkender Pr\u00e4senz an jenem Ort verschleiert, an dem die K\u00fcnstlerin lebte und arbeitete \u2013 und an dem Loaf seit Februar Artist-in-Residence ist. </p>\n<hr />\n<p>Zirkus entfaltet sich in zwei zeitlich versetzten Phasen. Von 16 bis 21 Uhr werden die Besuchenden bei Ankunft durch einen invertierten und verkehrten Eingang \u2013 man k\u00f6nnte sagen \u2013 empfangen: von einer Black Box, die den Hintereingang der Villa verschluckt. Verst\u00e4rkt durch den Duft von Popcorn und beleuchtet von tanzenden Lichtern setzt Loaf eine uneindeutige Interaktion mit dieser verwandelten Version von Darbovens Villa in Gang, in der Unterhaltung als Rausch angeboten wird. Mit Einbruch der Nacht endet diese erste Phase der Ausstellung, und ein tiefer gelegener Bereich des Hauses \u00f6ffnet sich, um weitere Mechaniken der Choreografie zu zeigen. </p>\n<hr />\n<p>Kuratiert von Milan Ther und Sarah Messerschmidt</p>\n<hr />\n<hr />\n<hr />\n<p>F\u00fcr eine F\u00fchrung durch die Ausstellung, bitten wir um Anmeldung per E-Mail.</p>", "text_en": "<p>The Kunstverein in Hamburg and the Hanne Darboven Foundation present <em>Zirkus</em>, the first institutional solo exhibition by Nandi Loaf at the Hanne Darboven Stiftung. </p>\n<hr />\n<p>Infiltrating the historic villa as emulated malware, Loaf stages an immersive crepuscular happening \u2014 part performance, part social choreography, part staged seduction. For one evening, guests are invited into a shifting environment of image, movement, and sound: an encounter that shrouds the signals of Darboven\u2018s programmed afterlife on the grounds where she lived and worked, and where Loaf has been in residence since February. </p>\n<hr />\n<p>Zirkus takes place in two staggered stages. When visitors arrive at the opening they will, one might say, be greeted from 4 until 9 pm by an inverted and false entrance: a black box that swallows the villa\u2019s rear doorway. Enhanced by the scent of popcorn and illuminated by dancing lights, Loaf sets into motion an uncanny interaction with this transformed version of Darboven\u2019s Villa, where entertainment is offered as intoxication, and the artist\u2019s intentions are concealed. By nightfall, the first phase of the exhibition ends, and a lower section of the house opens to expose further mechanics of the choreography.  </p>\n<hr />\n<p>Curated by Milan Ther and Sarah Messerschmidt</p>\n<hr />\n<hr />\n<hr />\n<p>If you wish to join a guided tour of <em>Nandi Loaf: Zirkus</em>, please register by email.</p>", "image_l": null, "image_m": null, "image_s": null, "image_is_portrait": false, "image_information_de": null, "image_information_sde": null, "image_information_en": null}], "press": [{"title_de": "Hamburger Abendblatt", "title_sde": "Hamburger Abendblatt", "title_en": "Hamburger Abendblatt", "url": "https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article412390897/exklusiver-einblick-ins-wohn-und-atelierhaus-der-kuenstlerin-hanne-darboven.html"}, {"title_de": "Frieze", "title_sde": "Frieze", "title_en": "Frieze", "url": "https://www.frieze.com/article/nandi-loaf-infiltrates-system"}]}}