{"exhibition": {"id": 2915, "title_de": "<p>Angelika Oehms</p>", "title_sde": "<p>Angelika Oehms</p>", "title_en": "<p>Angelika Oehms</p>", "long_title": false, "slug": "angelika-oehms", "opening": "2026-11-06T19:00:00", "start_date": "2026-11-07", "end_date": "2027-02-28", "artist_names": [], "photographer_names": [], "curator_names": [{"first_name": "chess club", "last_name": "(Amanda Weimer)"}], "types": [], "main_image_l": "/media/thumbnails/images/AngelikaOehms__thumb_large.jpg", "main_image_m": "/media/thumbnails/images/AngelikaOehms__thumb_medium.jpg", "main_image_s": "/media/thumbnails/images/AngelikaOehms__thumb_small.jpg", "main_image_is_portrait": false, "main_mobile_image_l": null, "main_mobile_image_m": null, "main_mobile_image_s": null, "thumbnail_image_l": null, "thumbnail_image_m": null, "thumbnail_image_s": null, "thumbnail_mobile_image_l": null, "thumbnail_mobile_image_m": null, "thumbnail_mobile_image_s": null, "main_image_information_de": "<p>Foto: Angelika Oehms, 1976  (Foto \u00a9 Rainer Oehms). Courtesy of the estate of the artist and Rainer Oehms</p>", "main_image_information_sde": "<p>Foto: Angelika Oehms, 1976  (Foto \u00a9 Rainer Oehms). Courtesy of the estate of the artist and Rainer Oehms</p>", "main_image_information_en": "<p>Foto: Angelika Oehms, 1976  (Foto \u00a9 Rainer Oehms). Courtesy of the estate of the artist and Rainer Oehms</p>", "intro_text_de": "<p>Der Project Space-in-Residence chess club und der Kunstverein in Hamburg laden herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung <em>Angelika Oehms</em> am Freitag, den 06. November, um 19 Uhr ein.</p>\n<hr />\n<p>Eine Momentaufnahme aus einem Leben: In Zusammenarbeit mit Bettina Sefkow entstand ein Projekt, das sich dem Werk und Leben der Hamburger K\u00fcnstlerin Angelika Oehms widmet. Es f\u00fchrt Materialien aus dem ARCHIV Hilka Nordhausen / Buch Handlung Welt, aus Oehms\u2019 privater Sammlung sowie Fotografien, Dokumente und Erinnerungen aus ihrem pers\u00f6nlichen und k\u00fcnstlerischen Umfeld zusammen.</p>\n<hr />\n<p>Die Ausstellung macht eine heute wenig bekannte k\u00fcnstlerische Position und ihr Umfeld in der Hamburger Kunstszene der 1970er und 1980er Jahre wieder sichtbar. Vorgef\u00fchrt wird Oehms\u2019 Diashow <em>Kostbare Sekunden</em> von 1980. \nNun, 46 Jahre nach ihrer ersten Pr\u00e4sentation, kehrt die Arbeit in den Kunstverein in Hamburg zur\u00fcck.</p>", "intro_text_sde": "Der Project Space-in-Residence chess club und der Kunstverein in Hamburg laden herzlich zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung *Angelika Oehms* am Freitag, den 06. November, um 19 Uhr ein.\r\n*****\r\nEine Momentaufnahme aus einem Leben: In Zusammenarbeit mit Bettina Sefkow entstand ein Projekt, das sich dem Werk und Leben der Hamburger K\u00fcnstlerin Angelika Oehms widmet. Es f\u00fchrt Materialien aus dem ARCHIV Hilka Nordhausen / Buch Handlung Welt, aus Oehms\u2019 privater Sammlung sowie Fotografien, Dokumente und Erinnerungen aus ihrem pers\u00f6nlichen und k\u00fcnstlerischen Umfeld zusammen.\r\n*****\r\nDie Ausstellung macht eine heute wenig bekannte k\u00fcnstlerische Position und ihr Umfeld in der Hamburger Kunstszene der 1970er und 1980er Jahre wieder sichtbar. Vorgef\u00fchrt wird Oehms\u2019 Diashow *Kostbare Sekunden* von 1980. \r\nNun, 46 Jahre nach ihrer ersten Pr\u00e4sentation, kehrt die Arbeit in den Kunstverein in Hamburg zur\u00fcck.", "intro_text_en": "<p>The Project Space-in-Residence chess club and the Kunstverein in Hamburg warmly invite you to the opening of the exhibition <em>Angelika Oehms</em> on Friday, 6 November, at 7 pm.</p>\n<hr />\n<p>A snapshot of a life: developed in collaboration with Bettina Sefkow, this project is dedicated to the work and life of the Hamburg-based artist Angelika Oehms. It brings together materials from the ARCHIV Hilka Nordhausen / Buch Handlung Welt, Oehms\u2019 private collection, as well as photographs, documents, and memories from her personal and artistic circles.</p>\n<hr />\n<p>The exhibition sheds light on a largely forgotten artistic position and its context within Hamburg\u2019s art scene of the 1970s and 1980s. At its centre is Oehms\u2019 slide projection <em>Kostbare Sekunden</em> from 1980. Now, 46 years after it was first presented, the work returns to the Kunstverein in Hamburg.</p>", "team_text_de": null, "team_text_sde": null, "team_text_en": null, "public": true, "full_screen": false, "top": false, "era": "future", "external_link": null, "invitaion": null, "images": [], "links": [], "videos": [], "files": [], "bios": [{"name": "Angelika Oehms", "text_de": "<p>Angelika Oehms (1949\u20131986) lebte und arbeitete in Hamburg. Nach einem Studium der Kunstp\u00e4dagogik, P\u00e4dagogik und Romanistik studierte sie an der Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste Hamburg, wo sie 1976 in den Klassen von Sigmar Polke, Kai Sudeck und Franz Erhard Walther studierte.\nOehms war K\u00fcnstlerin und eng mit dem Umfeld der Buch Handlung Welt verbunden. Sie arbeitete unter anderem mit Hilka Nordhausen, Vlado Kristl und Achim Duchow zusammen mit welchem sie gemeinsam den ZRK Verlag entwickelte. Ihr vielseitiges Werk umfasst Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage und Skulptur. Es bewegt sich zwischen expressionistischen Ans\u00e4tzen und ist h\u00e4ufig von literarischen Vorlagen inspiriert. Inhaltlich interessieren sie Fragen von Geschlechterverh\u00e4ltnissen, Intimit\u00e4t und weiblicher Selbstbestimmung.</p>\n<hr />\n<p>Neben ihrer k\u00fcnstlerischen Arbeit war Oehms als Model und Lehrerin t\u00e4tig und unternahm Studienreisen nach Japan, auf die Philippinen und nach \u00c4gypten. Sie starb 1986 im Alter von 37 Jahren in Leer, Ostfriesland.</p>\n<hr />\n<p>Zu Lebzeiten wurden ihre Arbeiten unter anderem 1976 im Kunstverein Kassel, 1980 im Kunstverein in Hamburg, in der Galerie Max Hetzler in Stuttgart, 1983 in der Galerie Barlach und 1985 mit Tiempo Circular in Mexiko-Stadt gezeigt. Postum fanden Ausstellungen unter anderem in der Galerie Hauptmann Hamburg und im Stadtmuseum Oldenburg statt.</p>", "text_sde": "<p>Angelika Oehms (1949\u20131986) lebte und arbeitete in Hamburg. Nach einem Studium der Kunstp\u00e4dagogik, P\u00e4dagogik und Romanistik studierte sie an der Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste Hamburg, wo sie 1976 in den Klassen von Sigmar Polke, Kai Sudeck und Franz Erhard Walther studierte.\nOehms war K\u00fcnstlerin und eng mit dem Umfeld der Buch Handlung Welt verbunden. Sie arbeitete unter anderem mit Hilka Nordhausen, Vlado Kristl und Achim Duchow zusammen mit welchem sie gemeinsam den ZRK Verlag entwickelte. Ihr vielseitiges Werk umfasst Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage und Skulptur. Es bewegt sich zwischen expressionistischen Ans\u00e4tzen und ist h\u00e4ufig von literarischen Vorlagen inspiriert. Inhaltlich interessieren sie Fragen von Geschlechterverh\u00e4ltnissen, Intimit\u00e4t und weiblicher Selbstbestimmung.</p>\n<hr />\n<p>Neben ihrer k\u00fcnstlerischen Arbeit war Oehms als Model und Lehrerin t\u00e4tig und unternahm Studienreisen nach Japan, auf die Philippinen und nach \u00c4gypten. Sie starb 1986 im Alter von 37 Jahren in Leer, Ostfriesland.</p>\n<hr />\n<p>Zu Lebzeiten wurden ihre Arbeiten unter anderem 1976 im Kunstverein Kassel, 1980 im Kunstverein in Hamburg, in der Galerie Max Hetzler in Stuttgart, 1983 in der Galerie Barlach und 1985 mit Tiempo Circular in Mexiko-Stadt gezeigt. Postum fanden Ausstellungen unter anderem in der Galerie Hauptmann Hamburg und im Stadtmuseum Oldenburg statt.</p>", "text_en": "<p>Angelika Oehms (1949\u20131986) lived and worked in Hamburg. After studying art education, education, and Romance studies, she studied at the Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste Hamburg, where from 1976 she was a student in the classes of Sigmar Polke, Kai Sudeck, and Franz Erhard Walther.</p>\n<hr />\n<p>Oehms was an artist closely connected to the circle around Buch Handlung Welt. She worked with, among others, Hilka Nordhausen, Vlado Kristl, and Achim Duchow, with whom she developed the ZRK publishing house. Her diverse body of work encompasses painting, drawing, photography, collage, and sculpture. It moves between expressionistic approaches and is often informed by literary sources. Her work explores questions of gender relations, intimacy, and female self-determination.</p>\n<hr />\n<p>Alongside her artistic practice, Oehms worked as a model and teacher and undertook study trips to Japan, the Philippines, and Egypt. She died in 1986 at the age of 37 in Leer, East Frisia.</p>\n<hr />\n<p>During her lifetime, her work was shown, among other places, at the Kunstverein Kassel in 1976, the Kunstverein in Hamburg in 1980, Galerie Max Hetzler in Stuttgart, Galerie Barlach in 1983, and Tiempo Circular in Mexico City in 1985. Posthumous exhibitions include presentations at Galerie Hauptmann in Hamburg and the Stadtmuseum Oldenburg.</p>", "image_l": null, "image_m": null, "image_s": null, "image_is_portrait": false}], "small_events": [], "events": [], "residencies": [{"artist_names": [{"first_name": "chess", "last_name": "club"}], "types": [{"id": 1, "slug": "project-space-in-residence", "title_de": "Project Space-in-Residence", "title_sde": "Project Space-in-Residence", "title_en": "Project Space-in-Residence", "description_de": "<p>Der Kunstverein in Hamburg hat im Jahr 2026 das Residenzprogramm Project Space-in-Residence initiiert. \nHierbei werden Projektr\u00e4ume aus Hamburg ein ganzes Jahr lang unterst\u00fctzt, ihr eigenes Programm zu entwickeln und im Kunstverein in Hamburg zu pr\u00e4sentieren. Die Ausstellungen werden in einer Galerie im Erdgeschoss des Kunstvereins gezeigt, ein umfangreiches \u00f6ffentliches Programm wird die Residenz begleiten.</p>", "description_sde": "<p>Der Kunstverein in Hamburg freut sich, das neue Programm Project Space-in-Residence ab 2026 anzuk\u00fcndigen. Dabei k\u00f6nnen Projektr\u00e4ume aus Hamburg ein Jahr lang ihr eigenes Programm entwickeln und zeigen.</p>\n<hr />\n<p>Die Ausstellungen finden in einer Galerie im Erdgeschoss des Kunstvereins statt. Zus\u00e4tzlich gibt es ein begleitendes \u00f6ffentliches Programm mit verschiedenen Veranstaltungen.</p>", "description_en": "<p>In 2026, the Kunstverein in Hamburg initiated the Project Space-in-Residence residency program. \nThis program supports project spaces from Hamburg for an entire year, enabling them to develop their own program and present it at the Kunstverein in Hamburg. The exhibitions are shown in a gallery on the ground floor of the Kunstverein, and an extensive public program accompanies the residency.</p>", "image": null}], "title_de": "chess club im Kunstverein in Hamburg", "title_sde": "chess club im Kunstverein in Hamburg", "title_en": "chess club at Kunstverein in Hamburg", "slug": "chess-club-im-kunstverein-in-hamburg", "start_date": "2026-02-21T12:00:00", "end_date": "2027-02-28T18:00:00", "all_day": true, "serial": false}], "infos": [], "logos": [{"title_de": "Hamburgische Kulturstiftung und die CORA-Kunststiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung", "title_sde": "Hamburgische Kulturstiftung und die CORA-Kunststiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung", "title_en": "Hamburgische Kulturstiftung und die CORA-Kunststiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung", "image": null}], "collaborations": [], "text_blocks": [], "press": []}}